LCIS Rail - Friedrich Lütze GmbH
04.09.2026

Besonders platzsparende Signalwandler für die Bahntechnik

LÜTZE TRANSPORTATION, Weinstadt, stellt mit einem Mehrbereichs-Analogwandler das erste Produkt im neuen LCIS Rail-Gehäuse vor. Das für den Bahneinsatz optimierte Gehäuse entspricht allen nötigen Normen und bietet bei nur 6,2 mm Baubreite und 68 mm Einbautiefe eine besonders platzsparende Lösung für die Interfacetechnik in Schienenfahrzeugen.

Mit dem LCIS Rail-Gehäuse bietet LÜTZE TRANSPORTATION eine für den Bahneinsatz optimierte und allen nötigen Normen entsprechende Plattform für kompakte Interfacetechnik. Die optimierte Baubreite und Einbautiefe schaffen mehr Platz in dicht bestückten Schaltschränken. Eine innovative Push-In-Anschlusstechnik unterstützt die schnelle, werkzeuglose Verdrahtung; die 2-mm-Prüföffnung vereinfacht Messungen und Funktionsprüfungen bei Inbetriebnahme und Service. Isolierte Brückungskämme sind als Zubehör erhältlich und ermöglichen eine effiziente Potenzialverteilung.

Der Mehrbereichs-Analogwandler wandelt analoge Standardsignale zuverlässig zwischen Steuerungs-, Sensor- und Aktorebene. Eingangs- und Ausgangsbereiche 0–10 V, 0–20 mA und 4–20 mA lassen sich jeweils über DIP-Schalter einstellen. Dadurch kann ein Gerät für unterschiedliche Signalaufgaben eingesetzt werden, was Variantenvielfalt, Lagerhaltung und Montageaufwand reduziert. Die Versorgung erfolgt mit DC 24 V. Eine galvanische 3-Wege-Trennung mit 1,5 kVeff gewährleistet eine sichere Entkopplung von Eingang, Ausgang und Versorgung und unterstützt die Verfügbarkeit sensibler Signalstrecken.

Der Wandler ist für einen Betriebstemperaturbereich von -40 °C bis +70 °C ausgelegt. Mit Überspannungsschutz, PTC-Sicherung am Stromeingang, kurzschlussfestem Ausgang sowie einer Genauigkeit von 0,1 % FSR erfüllt er wichtige Anforderungen an robuste Bahnkomponenten. Relevante Normen und Vorgaben wie EN 50155, EN 50121-3-2, EN 50124-1, EN 61373, EN 45545-2 sowie die EBA-Regelung EMV 06 werden erfüllt.

Die Produktfamilie im LCIS Rail-Gehäuse wird sukzessive um weitere Funktionen erweitert, darunter Relais- und Halbleiterrelais-Bausteine.

Zeichenanzahl inkl. Leerzeichen: 2193

Pressekontakt

Wolfram Hofelich
Lütze Transportation GmbH
Bruckwiesenstr. 17-19
71384 Weinstadt
presse(at)luetze.de
Tel +49 7151 6053-0

    Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

    Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

    Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

    Zu Deutschland / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

    Please check your country or language setting

    Your current settings are different from those of the requested page.

    Would you like to change to the suggested country or language setting?

    Change to International English Choose other country / language

    Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

    Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

    Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

    Passer au réglage La France/Français Choisir un autre pays / une autre langue

    中國