Temporisation en toute sécurité - Lütze Transportation GmbH
09.09.2014

Temporisation en toute sécurité

Le spécialiste des composants ferroviaires LÜTZE Transportation, situé à Weinstadt élargit sa série de relais temporisés multifonctions ZR par une version dotée de contacts mécaniquement liés pour des utilisations relatives à la sécurité.

Le relais temporisé LÜTZE doté de contacts mécaniquement liés est utilisé pour des fonctions temporisées, en relation avec des applications de sécurité, pour de la régulation , de la commande ou de la protection. Pourvu de deux contacts à fermeture et un contact à ouverture, le relais temporisé remplit les exigences de la norme EN 50205, type d'utilisation A. Les fonctions temporisées et de diagnostic du relais LÜTZE peuvent être programmées rapidement en quelques étapes par l'intermédiaire du port série et du logiciel  "LÜTZE Time Relay Configurator".  Grâce à une alimentation de large plage DC 24-110V, le relais temporisé peut être utilisé pour tous types de tensions ferroviaires aussi bien sur les véhicules diesel qu'électriques.

Le relais temporisé LÜTZE Transportation est utilisé où des fonctions de sécurité sont requises d´une part et nécessitant une fonction temporisée, d´autre part.  Par exemple sur des véhicules ferroviaires dans le domaine des portes, des installations de freinage et de système de détection d'incendie.

Le relais temporisé multifonction LÜTZE convient parfaitement pour répondre aux exigences ferroviaire grâce à un paramétrage logiciel simple basé sur PC.  Outre une sortie diagnostic, le relais temporisé dispose de 12 fonctions différentes de timing dotées de possibilités de réglage entre 0,05 s et 24 h avec une précision de ± 2ms ou. ± 1 %.

Les relais temporisés LÜTZE sont spécialement destinés à l'équipement des véhicules ferroviaires et répondent à la norme EN 50155 ainsi qu'aux règles de protection anti-incendie. ( Normes feu fumée )

Sont disponibles en plus de la nouvelle version dotée de contacts mécaniquement liés, trois autres variantes de relais: avec 2 contacts à inverseur, 2 sorties semi-conducteur 24V / 3 A et enfin 2 sorties semi-conducteur 110 V /1 A. Les relais temporisés LÜTZE possèdent un boîtier étroit et compact pour un montage sur rail DIN. Pour éviter les manipulations inopinées , les relais temporisés LÜTZE sont fabriqués sans molette de réglage ni bouton de commande

Informations complémentaires contacts à marche forcée

Un contact à marche forcée est constitué d'au moins un dispositif d'ouverture et d'au moins un dispositif de fermeture doté d'un mécanisme supplémentaire qui empêche que le dispositif d'ouverture et celui de fermeture puissent être fermés en même temps. Ceci permet d'assurer que le dispositif de fermeture ouvert soit reconnu par un dispositif d´ouverture fermé et vice versa.  L'ouverture d'un contact implique donc toujours que l'autre contact soit fermé pendant ce temps.

Caractères (espace compris): 2.599

Contact Presse

Wolfram Hofelich
Lütze Transportation GmbH
Bruckwiesenstr. 17-19
71384 Weinstadt
presse(at)luetze.de
Tél +49 7151 6053-0

Téléchargement Presse


Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Deutschland / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to International English Choose other country / language

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to American English Choose other country / language

Überprüfen Sie Ihre Regionseinstellungen

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Österreich / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Schweiz / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to British English Choose other country / language

Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

Passer au réglage La France/Français Choisir un autre pays / une autre langue

Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

Passer au réglage Suisse/Français Choisir un autre pays / une autre langue

Compruebe su configuración de país y de idioma

Su configuración actual se diferencia de la de la página solicitada.

¿Desea cambiar a la configuración de país o idioma propuesta?

Cambiar a España / Español Seleccionar otro país / idioma

中國